Bonjour!

I have a question:
I can`t understand anything in the subforums about the groupe 'PALMES'.
Could somebody please explain (hopefully in English ) what it is all about?

Amicalement Martijn!

Bonsoir Martjin
Désolé je ne comprend absolument pas l'anglais Sorry
Mais je crois comprendre que tu veut faire partis du projet "Palmes".
Si c'est le cas pas de soucis,je t'incorporerais a celui ci.

Nakl

Bonsoir Nakl!

Je veut faire partis du projet Palmes! Mais, je ne sais pas quoi il contain (si est bien:S, le grammatic :S)
(What is your last sentence about, I cant translate it )

Amicalement Martijn!

Hello Martin

PALMES is a project who want to save all the species in breed in france ( and other country )

You can join it if you want You must just be serious and have time for this project You may join the groups who you breed species

My english isn't very perfect but i think you understand ? no ? I start to learnt nederland

Arnaud

Aah thank you so much Arnaud!
Your english is just like mine!

I saw also that there are list with species for sale or something like that?
Cause that could be a big probleme. I am a member of PHASMA, a Dutch-Belgium organisation, which is all about breeding Stick and Leaf insects. But it is also about the exchange of the bugs. But you can`t sell any specie which is obtained by PHASMA. So that could be a very considerable problem.
There is also a breeding plan of the species on the PSG - list. This contains people who are breeding species so that they won`t go out of culture.

I hope this text is understandable for you all!

Greetings Martijn

Hello,

PALMES's aim is to creat links between breeders and to permit to know which species is still in culture. In a way , it's like the breeding plan of Phasma .

The lists of PALMES show the diferent species breed and who breed them.Thanks to that , we can know the situation of the species : how many people breed it and other informations.

I'm also a Phasma's member , so I don't sell insects and I don't think it's a real problem in PALMES because , as I've already said it , it's baised on cooperation.

If you've some other questions , tell us

Bye

Foucault

Thank you Foucault!

I`ve forgot that you were also a member of PALMES .
Sorry for that! So it is possible for me to join ?
I`d like to join then! (But, how do I join )

Greetings Martijn

Salut a tous
Je vais avoir besoin d'une traduction,car pour ma part je ne parle absolument pas anglais.

Nakl

Hello,

Je suis de retour de vacances au moins pour une quinzaine et je devrais pouvoir t'aider si d'autres ne t'ont pas déjà traduit les textes.

Amicalement,

H.

Salut François
Non je n'ai pas eu la traduction

Nakl

Salut,

tu peux aller sur reverso c'est un bon site, tu as juste a copier ton texte dans la fenêtre et apuyer sur l'icone où il y a un drapeau anglais--->français (c'est le deuxième).

Le lien: http://www.reverso.net/text_translation.asp?lang=FR

J'espère que ça pourra t'aider .

A+ Damien

Salut Damien
Bien utile j'ai enfin compris

Nakl

Hello!

Me again, that crazy Dutchman
I really like to join now! But how could I join?

Greetings Martijn

Hello Martijn
Si j'ai bien compris tu désire joindre le groupe "Palmes".
Donc je t'inscrit dans celui ci.
Mais pour l'instant le projet est en vacances,il reprendra en septembre.
Ensuite il faudra que tu indique dans quelles groupes tu veut étre.
C'est ICI

Nakl

Merci Nakl!

Mais je comprende que tous sont (spliced) dans groupes?
could somebody please explain the principle of this to my in English We have an translation tool (See link above ^^^)

Greetings Martijn